Pular para o conteúdo

Conversor Legendas

Converta legendas entre SRT, VTT e ASS com ajuste de offset de tempo. Ferramenta online gratuita sem limite de tamanho.

Sem cadastro 100% gratuito Privado

Arraste e solte seu arquivo de legenda aqui

SRT, VTT, ASS, SBV

Esta ferramenta foi útil?

Conversor de Legendas — Converta entre SRT, VTT, ASS e SUB

O Conversor de Legendas converte arquivos de legenda entre os formatos mais populares: SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) e SUB (MicroDVD). Faça upload do arquivo e baixe no formato desejado em segundos.

A ferramenta parseia o arquivo de origem, extrai todas as entradas de timing (timestamps de início e fim), texto e metadados de estilo, e reconstrói o arquivo no formato de destino respeitando as convenções de cada especificação. Timecodes são convertidos com precisão de milissegundos, e estilos são preservados quando o formato de destino os suporta.

Editores de vídeo, legendadores profissionais, criadores de conteúdo e tradutores audiovisuais utilizam esta ferramenta para adaptar legendas a diferentes players de vídeo, plataformas de streaming e softwares de edição que exigem formatos específicos.

O Conversor de Legendas faz parte da suíte de ferramentas gratuitas do facilita.tools. Disponível em português, inglês e espanhol, otimizado para navegadores desktop e mobile.

Perguntas Frequentes

Quais formatos de legenda são suportados?
A ferramenta suporta SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) e SUB (MicroDVD), com conversão entre todos esses formatos.
Os estilos e formatação são preservados na conversão?
Estilos são preservados quando o formato de destino os suporta. Por exemplo, ao converter de ASS para SRT, formatações avançadas podem ser simplificadas, pois o SRT tem suporte limitado a estilos.
Qual formato de legenda usar para web?
Para uso na web, o formato VTT (WebVTT) é o mais recomendado por ser o padrão nativo do elemento HTML5 , sendo suportado por todos os navegadores modernos.