Convertidor Subtítulos
Convierta subtítulos entre SRT, VTT y ASS con ajuste de offset de tiempo. Herramienta online gratuita sin límite de tamaño.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
SRT, VTT, ASS, SBV
Positivo = adelantar, negativo = atrasar
| # | Timecode | Texto |
|---|
¿Te fue útil esta herramienta?
¡Gracias por tu opinión!
Conversor de Subtítulos — Convierte entre SRT, VTT, ASS y SUB
Conversor de Subtítulos transforma archivos de subtítulos entre los formatos más utilizados: SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) y SUB (MicroDVD). Preserva los tiempos de sincronización y los estilos durante la conversión.
La herramienta parsea el archivo de origen respetando su estructura de tiempos, texto y metadatos de estilo. Al convertir, adapta el formato de timestamps (HH:MM:SS,mmm vs HH:MM:SS.mmm), traduce las directivas de estilo cuando es posible y genera un archivo limpio en el formato de destino.
Editores de video, traductores de subtítulos y creadores de contenido utilizan esta herramienta para adaptar subtítulos a diferentes reproductores y plataformas, convertir SRT a VTT para la web o preparar archivos ASS con estilos para fansubs.
Conversor de Subtítulos forma parte de la suite de herramientas gratuitas de facilita.tools. Disponible en portugués, inglés y español, optimizado para navegadores de escritorio y móviles.